Ubuntu developer week (la semana del desarrollador de Ubuntu)

Standard

Me acabo de enterar de que la semana del desarrollador de Ubuntu, será del 12 al 16 de Julio del 2010, espero que esta sea la buena, y puede ayudarme a involucrarme mas de cerca con el proyecto.

Los logs de los eventos anteriores pueden encontrarse en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek/Previous

He leido que en ocasiones anteriores han habilitado canales paralelos en diferentes lenguajes (como #motu-es o algo parecido) para que incluso los que no tenemos un dominio muy amplio de la lengua de Shakespeare podamos entrar y participar de las sesiones, ya actualizare el blog si lo confirmo, por lo pronto dejare el mensaje original y una copia en español que google translator me ha ayudado a hacer.


Hello everybody,

Ubuntu Developer Week is back again, which means five days of
action-packed IRC sessions where you learn more about hacking on Ubuntu,
developing Ubuntu and how to interact with other projects.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek

We’ll have a fantastic time from July 12th 2010 to July 16th 2010, great
speakers, interesting sessions, lots of good questions and great people
who get to know each other.

If you’re new to Ubuntu Developer Week and what it is, check out the
general page [1], how to join in [2] and how it all works [3].

[1] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek
[2] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek/JoiningIn
[3] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek/Rules

Our sessions cover:

* Getting involved with Ubuntu development, becoming a Kubuntu Ninja,
Authoring Upstart jobs, Working With Translations, Having fun with
Packaging QA
* How Daily Builds work, Operation Cleansweep, Setting up a validation
Dashboard, Working with Merge Proposals, Working with Django,
Adopting an Upstream, Forwarding Bugs and Patches Upstream
* How to work with Debian, Ubuntu Server, Xubuntu and Edubuntu
goodness, Kernel Triage
* Widgetcraft, QT Quick, QML
* Desktop goodness, Application Indicators, Rocking Papercuts
* Lots of FUN

Please help spread the news, this will be an awesome opportunity to
learn more and get involved.

Have a great day,
Daniel


Hola a todos.

La semana del desarrollador de ubuntu regresa, lo que significa que tendremos 5 dias de sesiones de IRC pre-empaquetadas con una alta dosis de accion, donde podras aprender mas sobre el desarrollo de Ubuntu y como este interactua con otros proyectos.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek (en inglés)

Tendremos un fabuloso programa del 12 al 16 de Julio del 2010, con grandiosos ponentes, sesiones super interesantes, toneladas de buenas preguntas e increible gente que podra conocer e intercambiar ideas con otra.

Si no estas familiarizado con la semana del desarrollador de ubuntu y su objetivo, visita la pagina principal [1], las instrucciones de como participar  [2] y las reglas de convivencia [3].

[1] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek (en inglés)
[2] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek/JoiningIn (en inglés)
[3] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek/Rules (en inglés)

Nuestras platicas cubren:

* Como involucrarse con el modelo de desarrollo de Ubuntu, como convertirse en un ninja de Kubuntu, como crear scripts de Upstart, como ayudar a la traduccion de Ubuntu, como crear paquetes QA (quality assurance — aseguramiento de calidad?)
* Como funcionan las compilaciones diarias de la distribución, que es la operacion Cleansweep, como se trabaja con las fusiones (merges), como trabajar con Django, como adoptar un upstream, como enviar reportes y parches a upstream
* Como trabajar con Debian,  Ubuntu Server, Xubuntu y Edubuntu
como clasificar correctamente los reportes de errores del kernel
* Widgetcraft, QT Quick, QML
* Muchas ideas que estan en borrador, aplicaciones interesantes para el escritorio
* Y mucha más diversion (sic)

Por favor, ayudanos a difundir las buenas nuevas, esta es una grandiosa oportunidad para aprender mas del proceso e involucrarse con Ubuntu.

Que tengan un buen día,
Daniel

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s