Comentarios aleatorios, semana 27-4/julio

Standard

Tercera entrega que corresponde a la semana del 27 al 4 de Julio del 2010.


#ubuntu-bugs: < dkulchenko> If I’ve been experiencing frequent kernel panics since I switched to Lucid, what should I file the bug against?
< micahg> dkulchenko: linux

#ubuntu-bugs: < dkulchenko> si he estado teniendo kernel panics desde que me cambie a Lucid, a que paquete deberia reportar el error?
< micahg> dkulchenko: linux


#ubuntu-devel: < slangasek> does BuildLiveCD also get updated on every build?
< ogra_cmpc> nope

#ubuntu-devel: < slangasek> se actualiza el BuildLiveCD en cada compilacion? ## umm, debo aclararme a mi mismo luego que es el ‘BuildLiveCD’
< ogra_cmpc> nop


#ubuntu-devel: < pitti> known bugs are better then breaking existing functionality

#ubuntu-devel: < pitti> es preferible mantener errores en los paquetes que romper funcionalidades


#ubuntu-meeting: < lex79> cdbs is fast for write a package
< lex79> debhelper is the new way :)
< lex79> but seems high quality than cdbs
< lex79> indeed, minion likes cdbs
#ubuntu-meeting: < lex79> cdbs es rapido para crear un paquete
< lex79> mientras que debhelper es un nuevo metodo :)
< lex79> tambien parece ser que es de mejor calidad que cdbs
< lex79> aunque, a minion le gusta cdbs


#ubuntu-motu: < dupondje> whats the policy with packages that are removed in debian btw ?
< Laney> we usually follow them

#ubuntu-motu: < dupondje> por cierto, cual es la politica que corresponde a los paquetes que han sido eliminados en debian?
< Laney> normalmente los eliminamos


#ubuntu-motu: < gubatron> hi, is there a dh_<something> tool to copy your postinst script? (so I don’t do an ugly cp in my debian/rules)
< Laney> to copy it to where?
< gubatron> DEBIAN/
< Laney> yep, that’s dh_installdeb
< gubatron> you rule Laney17:47 < ajmitch> you shouldn’t ever need to touch the DEBIAN dir at all
< gubatron> it worked, thanks Laney. ajmitch: that’s what we want. The debian/rules file looks beautiful now. thanks.

#ubuntu-motu: < gubatron> hola, existe alguna herramienta del tipo <dh_<algo> para copiar los scripts postinst? (y asi no tenga que usar el horroso cp en el archivo debian/rules)
< Laney> para copiarlos donde?
< gubatron> DEBIAN/
< Laney> sip, dh_installdeb
< gubatron> gracias Laney
< ajmitch> aunque no deberias modificar el directorio DEBIAN para nada
< gubatron> funciono, gracias Laney. ajmitch: eso es lo que quiero. Ahora el archivo debian/rules (##este no es mas que un #makefile, aunque tecnicamente podria ser un  ./configure o cualquier otro)  luce fabulos, gracias.


#ubuntu-motu: < Rhonda> What do people put into the debian/changelog for backports? Version number and the likes?
< Laney> Source change backport from XX to YY (LP: #zzzzzz)

#ubuntu-motu: < Rhonda> Que es lo que la gente pone en el archivo debian/changelog cuando declara un backport ?(##paquetes que iran a parar a una version anterior a la que se usa en desarrollo, lucid para maverick)  que numero de version y esas cosas?
< Laney> Source change backport from XX to YY (LP: #zzzzzz) ##no tengo idea de como traducir esto, =)


#ubuntu-motu: < tumbleweed> test in a pbuilder if you can
< shadeslayer> tumbleweed: sure… i can use that too.. its just that qtcreator takes about 90 mins to build :P
< shadeslayer> i can use debuild -nc if something goes wrong with debuild
< shadeslayer> not with pbuilder
< tumbleweed> shadeslayer: /usr/share/doc/pbuilder/examples/C10shell
< shadeslayer> tumbleweed: the hook that exits to shell?
< shadeslayer> i have it.. can i run debuild nc with it?
< tumbleweed> that hook fires up a shell and installs vim so you can look around and try things. not too sure what you are asknig on the second line
< shadeslayer> tumbleweed: ^^
< shadeslayer> oh sorry
< shadeslayer> tumbleweed: i meant that after i drop to shell,can i run debuild -nc ?
< tumbleweed> it’s a root shell, and doesn’t have devscripts installed, so I noramlly just do debian/rules binary
< shadeslayer> hm
< tumbleweed> not quite identical to building in fakeroot, but you can work out what’s wrong, test solutions, and then try again

#ubuntu-motu: < tumbleweed> pruebalo si te es posible en pbuilder
< shadeslayer> tumbleweed:  seguro… tambien puedo usarlo.. solo que tomara como 90 min para compilarlo :P
< shadeslayer> puedo usar debuild -nc (##debuild acepta las mismas opciones ademas de las suyas de dpkg-buildpackage , gracias a dererkazo de #debian-es por explicarme esto) si falla debuild
< shadeslayer> pero no con pbuilder
< tumbleweed> shadeslayer: /usr/share/doc/pbuilder/examples/C10shell
< shadeslayer> tumbleweed: el script que devuelve una shell?
< shadeslayer> ok.. puedo correr debuild -nc con  el?
< tumbleweed> el script regresa una shell e instala vim para que puedas probar cosas, no estoy seguro de lo que quieres hacer con la segunda pregunta
< shadeslayer> tumbleweed: ^^
< shadeslayer> ohh, perdon
< shadeslayer> tumbleweed: quiero decir que si despues de que me regresa la shell, puedo correr debuild -nc ?
< tumbleweed> es una shell con permisos de super usuario, y no tiene el paquete devscripts instalado, asi que normalmente deberias ser capaz de correr el script debian/rules
< shadeslayer> hm
< tumbleweed> tampoco es lo mismo compilarlo ahi que en fakeroot, pero seguro es suficiente para poder ver lo que esta mal, y para que puedas probar soluciones

## Notas del traductor

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s