Links aleatorios, semana 25-30/Octubre – Random links

Standard

Esta semana, intente volver a conectarme despues de algun tiempo sin recibir actualizacion, quiero enviar un cordial saludo a los chicos de i.am de go.to por joderme la vida, solo unos verdaderos bastardos te notifican la suspension de un servicio con horas de anticipacion, gracias! mi culo jamas habia estado tan expuesto =)

Regresando al tema y en vista de las pocas visitas de este blog, sí como esta escrito en el ‘sobre’ este espacio es principalmente para mi propia documentación, pero igual me entristese  ver que la comunidad latinoamericana no tiene interes por el empaquetamiento =(, asi que de ahora en adelante, intentare escribir las entradas en español/ingles, con preferencia a este último.

Por que no lo hice desde el principio?, hay varias razones, primero porque hay muy poca documentación en español, sino puedo generarla por el momento, al menos traducir las cosas que iba ocupando me parecio buena idea, luego tambien porque queria darle mas familiaridad al asunto, los tipos que se encargan de esto no son unos super genios, son gente normal como tu o yo.  Lo primero que probablemente deje de traducir seran los logs de los canales, eso me tomaba muchisimo tiempo y energia, aunque si llegara a recibir un solo comentario al respecto lo aria con gusto (que no venga del enfermo de ronicardona -.-).

Todas las faltas de ortografia/gramatica/coherencia que encuentren por fa, no sean gachos, comentemelas.

============================================================

This week, I tried to plug-in myself again after a while without reading anything MOTU related, I wanna send greetings to the i.am and go.to team, thx for making my life a peace of crap, only assh**** cut services a few hours before going offline, thx again!, my ass had never been so exposed to the air =)

Back to the topic and seeing that this blogs has so few visits, yes as I’ve already written in the ‘about’ section, this blog is mainly for my own pleasure but it’s still sad to see that the latin american comunity has to interest in packaging =(, so from now on I’ll write my entries in spanish/english giving preference to the second one.

Why I hadn’t done it from the beginning? there are several reasons, first because there is a lack of documentation in spanish so I thought, If I cannot write it I will translate the material I read. Second, to make it look more familiar, the guys who make this possible (the MOTU team) aren’t super genius, it’s normal people like you and me and last but not least my English truly SUCKS!

The first stuff I’ll stop translating will be the ubuntu logs, they take a lot of time and energy and aren’t viewed nor commented, so I think nobody cares about them, of course I can be in a mistake, so if someone finds them useful, just leave a comment and I’ll be happy to translate them again (except if that person is ronicardona -.-)

A last word, if you find any mistake in the orthography/grammar/consistency please leave a comment that way I could improve my English and you’ll have a huge THANK YOU!

============================================================

http://raphaelhertzog.com/

Llegue aqui a partir de un articulo de el ubuntu newsletter (si no las leido, sugiero que lo hagas), es el blog personal de Raphaël Hertzog, un desarrollador de debian con una especial atencion a escribir articulos para usuarios que deseen convertirse en desarrolladores ,no he leido todas sus entradas, pero lo que he hecho me ha gusto, te puedes inscribir para recibir sus actualizaciones por correo,

I came here because of an article of the amazing ubuntu newsletter (if you haven’t read it, don’t doubt to checking it out), it’s the personal blog of Raphaël Hertzog, a debian developer who likes writing posts for users who want to become developers, I’ve read all his entries, but the posts I’ve read so far are good, people can subscribe to receive updates by email.

http://askubuntu.com/search?q=motu

Nada, impresionante fuente de respuestas, para ser sincero creo que contestan mas rapido que en launchpad, me gusta el hecho de que desarrolladores y MOTU’s se tomen el tiempo para contestar. No he podido evitar ver informacion hay sobre lo que me interesa. La pregunta de ‘maco’ es en particular inspiradora.

An amazing source of answers, to be honest I think it’s faster that launchpad, one thing I really like is that developers and MOTU’s go and give an answer to ‘normal people’, I couldn’t stop myself from querying the database. The ‘maco’ question is really inspiring.

http://www.jonobacon.org/2010/08/23/getting-more-developers-interested-in-participating-in-ubuntu/

http://fnords.wordpress.com/2010/08/24/getting-more-developers-interested-in-ubuntu/

Los links dicen mucho, al parecer en la version 11.04 la comunidad tratara de involucrar a mas personas en el desarrollo de ubuntu, ojala sea asi =)

The links are very descriptive, it seems like in the 11.04 version developers will try to push harder to new comunity members to join the differents teams to improve ubuntu even more!, I really hope they can do it =)

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-beginners/2010-October/001196.html

El resumen del UDS (ubuntu developer submit), los UDS son reuniones que se hacen antes de comenzar a trabajar en una nueva version donde se decide en que trabajaran los desarrolladores en el ciclo actual.

The UDS (ubuntu developer submit) summary, the UDS is a meeting which is done before the developers start working in the next release, many important decisions are defined here.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-beginners/2010-October/001196.html

Un hilo de #ubuntu-beginners con varios blogs como este.

A #ubuntu-beginners thread with several blogs like this.

http://daniel.holba.ch/blog/?p=806

Han liberado la nueva version de Harvest ( http://harvest.ubuntu.com/ ), al parecer una plataforma para hacer mas facil la colaboracion con ubuntu, probe la version beta, pero no lo entendi, sin embargo creo que habra tutoriales para aprender a usarlo, lo seguire de cerca

The new version of Harvest (http://harvest.ubuntu.com/) has been released, it seems like  a platform to making easier to collaborate with ubuntu, I tested the beta version but to be honest I didn’t get it, however it seems like tutorials will be made to get involved with it, I’ll look forward to it.

Eso es todo, aaa, tambien han aceptado 2 de mis parches ^_^, pufff, tambien tengo que volver a ponerme en contacto con mradn (https://launchpad.com/~mrand), a estas alturas supongo que creera que estoy muerto X_X

That’s all I’ve read lately, ohhh, also 2 of “my” patches has been accepted ^_^, pufff, I need to get in touch with mrand again (https://launchpad.com/~mrand), he must think I’m dead X_X

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s